小泉八雲 怪談奇談集 上・下

小泉八雲 怪談奇談集 上・下
森亮・平川祐広・酒本雅之・仙北谷晃一・奥田裕子 訳
河出文庫 1988

日本の古い物語の暗がり、怪談や奇談に深く魅せられ、生涯にわたりひたすらな関心を抱き続けたラフカディオ・ハーン=小泉八雲の膨大な作品群から、上巻には耳なし芳一・おしどり・鏡と鐘と・貉・僧興義の話・生神様・十六桜・雪女など代表的な怪談を収録。下巻には民話・奇譚を中心としたある保守主義者・赤い婚礼・心中・君子・ある女の日記など、胃色の物語文学傑作を収録。（データベースより）

堅い語り口
1988年に河出文庫として上下巻で出たもの。
　怪談奇談集と銘打たれてはいるものの、あまり、そういう話ではない。翻訳の少ない、珍しい話が収録されているので、貴重な一冊だ。
　訳者陣が豪華で、森亮のほか、平川祐弘や酒本雅之などの英米文学者が参加している。それだけに訳文は正確なようだ。原文に忠実に訳しており、やや生硬な感じはするが。
　ハーンのイメージしていた「日本人」像が伝わってくるような作品が多く、面白かった。（レビューより）

絶版

#小泉八雲
#ラフカディオ・ハーン
#文学
#小説
#英米文学
#怪談
#奇談
#森亮
#平川祐広
#酒本雅之
#仙北谷晃一
#奥田裕子
#KWAIDAN
#本
#BOOK
#思い出本屋
#思い出本屋西洋
#思い出本屋日本
#思い出本屋日本文学
#思い出本屋西洋文学
#思い出本屋明治
#思い出本屋19世紀
#思い出本屋西洋文化
#思い出本屋日本文化
#思い出本屋日本人
#思い出本屋宗教
#思い出本屋怪談
#思い出本屋生活
#思い出本屋英語
#思い出本屋翻訳
#思い出本屋小説
商品の情報
カテゴリー
本・音楽・ゲーム > 本 > 文学/小説
商品の状態
傷や汚れあり
1719円小泉八雲 怪談奇談集 上・下本・音楽・ゲーム本小泉八雲怪談- The Ohio Digital Library - OverDrive

古本）小泉八雲 怪談奇談集 上下2冊組 森亮訳 河出書房新社 MO0233


小泉八雲 怪談奇談集 上下巻（2冊セット）」(小泉 八雲【著】;森 亮


Amazon.fr - 小泉八雲怪談奇談集〈下〉 (河出文庫) - - Livres


古本）小泉八雲 怪談奇談集〈下〉 小泉八雲、森亮他 河出書房 KO0202


小泉八雲 怪談奇談集〈上〉 (河出文庫)


ヤフオク! - ☆『 怪談奇談集 上下揃 』小泉八雲;森亮 他訳;河出文庫...


小泉八雲怪談奇談集 上下巻 （2冊セット）(森亮 他訳) / 古本、中古本


小泉八雲怪談- The Ohio Digital Library - OverDrive


怪談奇談集 上・下揃(小泉八雲 森亮他訳) / ロンサール書店 / 古本


怪谈- The Ohio Digital Library - OverDrive


怪谈·奇谭eBook by （日）小泉八云著- EPUB Book | Rakuten Kobo


怪谈·奇谭


小泉八雲怪談奇談集 上下巻 （2冊セット）(森亮 他訳) / 古本、中古本


小泉八雲的怪談，有文化的鬼故事... - 大峽隨筆life (@lifeshen4)


怪談- The Ohio Digital Library - OverDrive


小泉八雲 怪談奇談集 上下巻 小泉八雲/森亮 他訳 - 古書 胡蝶堂


書寶二手書T3／一般小說_IMS】怪談奇談_小泉八雲, 葉美惠| 書寶二手


怪談：日版《聊齋》，妖怪文學經典，日本近代幽玄之心始祖【獨家收錄


怪談．奇談by 小泉八雲| Goodreads


古本）小泉八雲 怪談奇談集 上下2冊組 森亮訳 河出書房新社 MO0233


中国直邮】怪谈·奇谭- 亚米


幽冥（精裝典藏版）：十四篇記錄日本民俗與傳說、人性與玄怪的奇情短文


小泉八雲 怪談奇談集〈下〉 (河出文庫) | 小泉 八雲, 亮, 森 |本


野人文化- ＃日本近代怪談文學鼻祖——＃小泉八雲竟是一位英國人


q1483】怪談小泉八雲（訳・平井呈一） ジュニア版日本の文学15 金の星


怪談・奇談」ラフカディオ・ハーン [角川文庫（海外）] - KADOKAWA


香港二樓書店> 小泉八雲怪談


怪談·奇談日本聊齋誌異, 興趣及遊戲, 書本& 文具, 小說& 故事書- Carousell


おとぎの国の妖精たち小泉八雲怪談集現代教養文庫１５８０


小泉八雲與《怪談》 | 香港電影評論學會


博客來-小泉八雲怪談


中古】 小泉八雲怪談奇談集 (河出文庫) / 森亮、Hearn Lafcadio / 河出


☆超目玉】 夜窓鬼談 文学/小説 - www.conewago.com


「小泉八雲作品まとめ１―怪談奇談編―」(過去投稿動画まとめ版)


怪谈·奇谭(日)小泉八云上海译文出版社9787532775552报价_参数_图片_


怪谈奇谭- 京东


小泉八雲電子書| Readmoo 讀墨電子書


日本靈異文學鼻祖小泉八雲的鬼怪世界!｜青書開箱｜青春愛讀書- YouTube


怪談．奇談(小泉八雲)


小泉八云-全部作品在线阅读-微信读书